DECLARACION DE LA DIGNIDAD

Declaración de Antonio, Fernando y Ramón sobre la Resentencia

8 Diciembre 2009
Queridos hermanos y hermanas de Cuba y el mundo:

Ya hemos cumplido más de 11 años en prisión sin que se haya hecho justicia en ninguna de las instancias del sistema judicial estadounidense.

Tres de nosotros fuimos trasladados a Miami para ser re-sentenciados cumpliéndose una orden del Onceno Circuito de la Corte de Apelaciones de Atlanta, que determinó que nuestras sentencias habían sido erróneamente impuestas.

Nuestro hermano Gerardo Hernández, quien cumple dos cadenas perpetuas más 15 años en prisión, ha sido arbitrariamente excluido de este proceso de re-sentencia. Su situación continúa siendo la principal injusticia en nuestro caso. El Gobierno de Estados Unidos conoce la falsedad de las acusaciones contra él y lo injusto de su condena.

Este ha sido un proceso complejo, muy discutido en cada detalle, en el que participamos junto a nuestros abogados. No cedimos ni un ápice en nuestros principios, decoro y honor, defendiendo siempre nuestra inocencia y la dignidad de nuestra Patria.

Al igual que al momento de nuestro arresto y en otras ocasiones durante estos largos años, ahora también hemos recibido propuestas de colaboración del gobierno de Estados Unidos a cambio de obtener sentencias más benévolas. Una vez más rechazamos tales propuestas, algo que jamás aceptaremos bajo ninguna circunstancia.

En los resultados de estas audiencias de re-sentencia está presente la labor del equipo legal y la indestructible solidaridad de todos ustedes.

Como hecho significativo el gobierno de Estados Unidos, por primera vez después de 11 años, se vio obligado a reconocer que no causamos daño alguno a su seguridad nacional.

También por primera vez la fiscalía reconoció públicamente la existencia de un fuerte movimiento internacional en apoyo a nuestra inmediata liberación que afecta la imagen del sistema judicial de los Estados Unidos ante la comunidad internacional.

Se confirma una vez más el carácter absolutamente político de este proceso.

Nos castigan a los cinco por acusaciones que jamás han sido probadas. Aunque tres sentencias fueron reducidas parcialmente, la injusticia se mantiene con todos.

Los terroristas cubano-americanos continúan disfrutando de total impunidad.

Reiteramos: ¡Los cinco somos inocentes!

Nos sentimos profundamente conmovidos y agradecidos por la permanente solidaridad que nos brindan, tan decisiva en esta larga batalla por la justicia.

Junto a ustedes continuaremos hasta la victoria final, que solo será conquistada con el regreso de los cinco a la Patria.

Antonio Guerrero
Ramón Labañino
Fernando González

Miami, 8 de diciembre de 2009

PANAMA SOLIDARIO

SE REALIZA EN PANAMÁ EL FORO ACADÉMICO SOBRE EL CASO DE LOS CINCO CUBANOS PRESOS INJUSTAMENTE EN ESTADOS UNIDOS. LEGALIDAD Y JUSTICIA.

(Ciudad de Panamá, 5 de dic. de 2009). Se realiza el Foro Académico “El Caso de los Cinco: Legalidad y Justicia”, en el auditorio del Colegio Nacional de Abogados, en la ciudad de Panamá, auspiciado por la Fundación Universitaria para la Investigación y el Desarrollo (UPID), la Asociación Americana de Juristas, Capítulo de Panamá, la Universidad de Panamá, la Sociedad de Estudios Internacionales y el Colegio Nacional de Diplomáticos de Carrera.

En la misma participaron aproximadamente 180 delegados y representantes de más de 30 organizaciones invitadas, entre ellas la Corte Suprema de Justicia, cuatro universidades, ocho organizaciones de abogados, seis Academias de Derecho, dos organizaciones de Derechos Humanos, el Sindicato de Periodistas, Asociaciones de Estudiantes de Derecho, Ciencias políticas, Relaciones Internacionales y de Comunicaciones, así como Comités panameños de Solidaridad pro liberación de los cinco, así como personalidades nacionales del ámbito profesional y académico y representantes del cuerpo consular y diplomático y diputados del PARLATINO.

Este Foro permitió la reflexión entre sus participantes de los verdaderos impactos a nivel mundial de un proceso injusto y manipulado desde los intereses políticos, que violan las normas legales nacionales e internacionales sobre los derechos de los detenidos y sus familiares. Además de que permite desenmascarar las políticas hipócritas de las administraciones norteamericanas, que por un lado abogan contra el terrorismo y por el otro protegen a connotados terroristas confesos a su servicio, como es el caso de Posada Carriles.

El Foro fue inaugurado por Rubén Elías Rodríguez, presidente del Colegio de Abogados, y presentado por el connotado jurista y negociador de los Tratados Torrijos-Carter, Jorge Eduardo Ritter. Intervinieron Nuris Piñero, del equipo defensor de los cinco en EUA, Vicente Archibold, presidente del Frente Independiente de Abogados de Panamá, Jerry Wilson, ex presidente de la Asamblea de Diputados, el Dr Julio Berríos, presidente de la Academia Istmeña de Derecho Internacional, el Dr Roko Setka, presidente del Colegio Nacional de Diplomáticos de Carrera y los Lic. Carlos Méndez por Servicio de Paz y Justicia de Panamá y Roberto Bruneau del Consejo Latinoamericano de Iglesias.

Entre los temas que se denunciaron estuvieron las constantes violaciones a los derechos de los acusados y de sus familiares, la condena unánime y mundial contra los procedimientos legales de los Estados Unidos por imponer una pena política y parcializada contra los detenidos y la violación del debido proceso, las actitudes de venganza, alevosía y perversión en contra de Cuba, se analizó el caso de los 5 con otras personas que si les han encontrado pruebas contundentes de que estaban haciendo espionaje al tener en su poder documentos oficiales y como se les sentenciaba como máximo 10 años de prisión, cuando a los 5 nunca les encontraron nada y esto ha sido manifestado por altos mandos militares norteamericanos. Otros aspectos citados también fueron violaciones a los derechos humanos contra los prisioneros de Guantánamo y además de otros prisioneros políticos en EU.

Se acordó incrementar la acciones de solidaridad y defensa de los cinco detenidos en las cárceles de EUA, entre ellas difundir la verdad de este caso en los medios, que panameños residentes en EU conozcan el caso y realicen diversas actividades a favor de los cinco patriotas cubanos antiterroristas.

Al finalizar el mismo, se hizo entrega de resolución a Nuris Piñero, quien se la hará llegar a familiares de los 5 con las firmas de los delegados.

Reportó para la AAPEBCAP: Dania Batista y Carlos Núñez.

Fotos: Nadia Cuevas. Textos y fotos de uso libre mencionando la fuente.

EN ENCUENTRO NACIONAL EMBAJADOR DE CUBA CLAMA POR LA LIBERTAD DE LOS CINCO

Compañera Isabel Tejada, coordinadora de la Campaña Nacional de Solidaridad.

Compañero Juan Carlos Machado, representante del ICAP en este cónclave.

Queridos amigos solidarios de las diferentes provincias de República Dominicana.

Señoras y señores.

La semana pasada nuestro país, desde San Antonio a Maisí, desarrolló el ejercicio estratégico “Bastión 2009”, compleja maniobra militar que de una forma u otra, movilizó a millones de personas en la ejecutoria de la concepción de preparación para la defensa, llamada “Guerra de Todo el Pueblo”.

Hemos tenido que vestirnos de miliciano y entrenarnos en el arte militar. Dos ocupaciones de tropas norteamericanas y después Girón, son las muestras más elocuentes. Este heroico pueblo dominicano conoce bien esa historia de intervenciones armadas. En el 65 se produjo el último desembarco de los marines en Santo Domingo. Allí el Coronel Caamaño y otros militares constitucionalistas, al frente de decenas de miles de hombres y mujeres se enfrentaron a la agresión. En los años más recientes es larga la lista de naciones pisoteadas por las botas militares del imperio: Viet Nam, Granada, Panamá, Yugoslavia, Iraq, Afganistán son muestras de ello. Esa es una historia que nosotros no podemos olvidar. Sería un imperdonable error.

En Cuba, bajo la sabia concepción de Fidel y Raúl, hemos partido del principio que prepararse para la guerra es la mejor forma de evitarla y que es preferible gastar ríos de sudor para evitar ríos de sangre. Amamos mucho la obra que construimos y deseamos desde lo más profundo de nuestros corazones la paz, que nos permita dedicar todos los recursos económicos y financieros a la satisfacción de las necesidades de todos nuestros compatriotas y poder colaborar, de forma desinteresada con otros pueblos del mundo. Patria es humanidad decía nuestro Héroe Nacional, José Martí.

Cuando veía fotos e imágenes de estos ejercicios defensivos en Cuba, me imaginaba que en el hipotético caso de que la nación cubana se viera envuelta en una intervención norteamericana, todos ustedes estarían en la primera trinchera, en la vanguardia de la condena a la agresión y en la solidaridad militante con Cuba. Ustedes marcharían al frente de los cientos de miles de dominicanos que levantarían su voz al lado de nuestro pueblo y la dirección de la Revolución. Así ha sido la posición asumida durante todos estos años y no tenemos la más mínima duda de que así seguirá siendo por siempre.

En este año celebramos el 50 aniversario de la llegada a República Dominicana de los expedicionarios de Constanza, Maimón y Estero Hondo. Un grupo de más de 20 jóvenes cubanos participaron en esa gesta contra la tiranía trujillista. Cuanto nos hubiera gustado que el héroe de esa gesta, Comandante Delio Gómez Ochoa, hubiera estado hoy entre nosotros.

El es un símbolo en la hermandad y solidaridad entre nuestros pueblos. Para todos esos hombres integrantes de la Raza Inmortal un agradecido recuerdo.

También este año, hemos festejado el 50 aniversario del Triunfo de la Revolución Cubana. Ha sido un año difícil. Todavía nuestra nación tiene que enfrentar los estragos causados hace escasamente un año por los embates de los tres huracanes de gran intensidad, que además de otras tormentas afectaron el país en el segundo semestre del año pasado. Los daños, como ustedes conocen, fueron calculados en alrededor a los 10 mil millones de USD, todo ello en el marco de la aguda crisis internacional; pero pese a las embestidas brutales de los meteoros, en dos de ellos no tuvimos que lamentar la pérdida de vidas humanas. Millones de personas fueran evacuadas durante esos huracanes y ninguna zona del país tuvo que ser declarada de catástrofe nacional. Las miles de escuelas y decenas de centros de salud afectados se hayan prestando servicio y la desvastada red eléctrica y telefónica fue rápidamente rehabilitada y se ha logrado que el país siga libre de apagones.

El pueblo cubano tuvo que enfrentar una de las pruebas más complejas y difíciles al producirse el derrumbe del campo socialista, cuando quedamos a merced total del bloqueo. Aún muchos se preguntan cómo se pudo mantener la Revolución, cómo fue posible mantener ese proyecto de justicia social.

La mafia de Miami tuvo que ir acostumbrándose a que la Revolución no se caía y definitivamente deshicieron sus maletas, que tenían preparadas para regresar a Cuba, para en una incursión de odio y sangre, retrotraernos a la Cuba de antes de 1959 y acabar con los sueños de un pueblo forjado en 100 años de lucha.

Los supuestos amigos, que empezaron a renegar de sus principios socialistas, marxistas, revolucionarios o progresistas, que se creyeron la fábula del fin de la historia, comenzaron a aconsejarnos, inspirados en el contexto del Consenso de Washington, a que lo abriéramos todo al mercado, a la ley de la selva del sálvese quien pueda.

Estimados amigos dominicanos, por esa entrega diaria de sacrificio al lado de la causa cubana, por ese amor y pasión con que defienden el proyecto socialista cubano, merecen nuestro eterno respeto y agradecimiento, ustedes son solidarios no solamente con el pueblo, ustedes son solidarios con el gobierno, el Partido Comunista de Cuba, la Revolución y el socialismo.
En estos años difíciles, el abnegado y humilde pueblo cubano resistió de forma serena, digna y corajuda los embates de la crisis con la consciente confianza en Fidel y la obra de la Revolución; pero también porque estaban ustedes y millones de amigos en el mundo que siguieron apostando por Cuba.

La solidaridad internacional, como el antiimperialismo, el internacionalismo y la no injerencia, forman parte de los más sagrados principios de la política internacional de la Cuba Socialista. Nuestra solidaridad no es asistencialista, no es oportunista, no entregamos a otros pueblos recursos, cooperación o ayuda de parte de lo que nos sobra, que como ustedes saben es muy poco, por no decir nada.

El imperio no nos perdona que a noventa millas de sus costas recuperáramos para el pueblo nuestras principales riquezas, que hiciéramos una reforma agraria y urbana, que enseñáramos a leer a toda la población, que instauráramos un sistema de justicia social para todos, con educación y salud gratuita y donde se asegure que todos los ciudadanos sin mediar origen social, racial o de género tuviera de verdad los mismos derechos.

Pese a las vicisitudes que hemos debido enfrentar ante los intentos de 10 administraciones norteamericanas, desde Eisenhower hasta Bush hijo, pese al bloqueo y las agresiones de todo tipo, la Cuba irredenta puede mostrar al mundo indicadores sociales muy superiores a todas las naciones del mundo en desarrollo y en algunos casos de países desarrollados. Son cifras aportadas por las organizaciones internacionales y las agencias de Naciones Unidas.

Cuba es el país de la región que dedica un porciento mayor del PIB a la educación y se encuentra en el primer lugar en la calidad de la enseñanza, así como que es el único país del hemisferio 100% alfabetizado. Los datos dados a conocer por la OMS a principios de año destacaban que nuestro país había obtenido una mortalidad infantil de 4,7 fallecidos por cada mil nacidos vivos mientras la media de América Latina y el Caribe es de 26, solamente somos aventajados por Canadá.

Un total de 187 naciones de las 192 que integran las Naciones Unidas votaron a favor de la Resolución aprobada hace unas semanas por la Asamblea General de Naciones Unidas que manifiesta la necesidad de levantar el bloqueo económico, comercial y financiero de los Estados Unidos contra Cuba. El gobierno norteamericano se quedó una vez más totalmente aislado en su política injusta, criminal y fracasada de bloquear a Cuba.

Sobre la situación actual de la política de Estados Unidos respecto a Cuba, mucho se ha hablado de los supuestos cambios y flexibilización de las medidas del bloqueo y bajo tales circunstancias a la solicitud de que Cuba haga gestos en política interna. Nosotros no hemos bloqueado a Estados Unidos y no hemos agredido a ese país. Ellos tienen la obligación moral de cambiar esa política sin condiciones. Todo tipo de posible conversación bilateral sería “sin mancha a nuestra soberanía” como ha reiterado Raúl.

No somos una sociedad perfecta, pero podemos con argumentos y la frente bien alta, discutir y ponderar con cualquiera en los manidos temas de democracia y derechos humanos. Nuestro sistema político es diferente y nuestras elecciones también, pero tan pulcras y democráticas como cualquier otra. Muchos de ustedes conocen bien como funciona ese sistema. Quizás no exista en la región donde se respeten más los derechos humanos.

En la Cuba socialista el hombre es la primera prioridad y se asegura de verdad que no exista nadie desamparado, tal vez no encuentre usted otra nación de mayor tranquilidad ciudadana, con menos asesinatos, menos consumo de drogas y de mejor trato a los ciudadanos por parte de los cuerpos represivos. Es ridículo que una supuesta detención o algún empujón a un mercenario al servicio de Washington en La Habana, ocupe titulares de primera página en el mundo, en especial la CNN y algunos diarios españoles, ni que decir del líbelo de la mafia de Miami. Qué casualidad que siempre, cuando se produce un hecho aislado de este tipo, se encuentre presente alguna cámara y corresponsal de estos medios.

Siempre tendremos que decirlo, en 50 años de Revolución no ha existido en Cuba una muerte extrajudicial, un torturado, una represión contra alguna manifestación, una paliza. En Cuba no ha sido quemada una sola bandera norteamericana ni agredido un ciudadano de Estados Unidos
Durante la campaña a la Presidencia de EEUU, Barack Obama contrajo una serie de compromisos electorales encaminados a recabar el apoyo de la comunidad cubanoamericana radicada en esa nación. Ésta veía con buenos ojos eliminar las medidas del presidente George W. Bush que limitaron el contacto familiar entre los cubanoamericanos y sus parientes en Cuba. Por lo tanto, aplicar medidas específicas sobre viajes y remesas de los emigrados cubanos, fue cumplir por parte de Obama un compromiso de campaña contraído con sus electores, y no un “gesto” hacia nuestro país como erróneamente se ha dado en llamar. Estas medidas no tienen que ver con el bloqueo contra Cuba, sino con las relaciones entre el gobierno norteamericano y la emigración cubana.

En este período, ambas naciones retomaron las conversaciones migratorias, suspendidas unilateralmente desde el 2003 por la Administración Bush, lo que coloca las relaciones bilaterales en el punto en que estaban con la Administración Clinton y no supone en realidad un elemento nuevo en la política de EEUU hacia Cuba. Igualmente, se dieron los primeros pasos para negociar el restablecimiento del correo postal entre ambos países, interrumpido por Washington en 1963.
Si bien es cierto que hay una retórica menos agresiva contra nuestro país, Cuba sostiene que no hay cambios en la política de bloqueo económico, comercial y financiero de Estados Unidos. Esta política permanece intacta y sus regulaciones están en completa aplicación.

Situación actual
El 15 de julio Obama prorrogó por 6 meses la suspensión del llamado Título III de la Ley Helms-Burton. Con esta medida, el presidente Obama no adopta una posición novedosa en el tema, sino que continúa la política de sus predecesores, George W. Bush y Bill Clinton, quienes, desde la aprobación de la Ley en 1996, firmaron cada seis meses y de manera rutinaria esta prórroga, con lo cual se impide que ciudadanos estadounidenses puedan presentar demandas contra empresas extranjeras que usen propiedades nacionalizadas en Cuba.

El 14 de septiembre el presidente Obama firmó una orden que prorroga por un año la ley usada para imponer el bloqueo comercial estadounidense contra Cuba, siguiendo la práctica de sus predecesores desde la década de 1970. La Ley de Comercio con el Enemigo, vigente desde 1917, prohíbe cualquier intercambio con los países considerados una amenaza y actualmente solo afecta a Cuba. Su texto declara que se aplica en situaciones de guerra.

La administración Obama no se ha manifestado respecto a la práctica, en violación de las propias leyes norteamericanas, de robar directamente fondos cubanos congelados en bancos norteamericanos, en algunos casos relacionados con negocios de telecomunicaciones, a partir de decisiones judiciales, espurias y venales.

En este período, se continuó impidiendo a Cuba exportar bienes y servicios a Estados Unidos y se prohíbe a los productores norteamericanos exportar a Cuba.

A las subsidiarias norteamericanas en terceros países, en un acto de aplicación extraterritorial de la legislación norteamericana, violatorio del derecho internacional, se les prohíbe cualquier tipo de transacción con empresas cubanas.
Se mantiene la prohibición a empresas de terceros países de vender bienes o servicios a Cuba cuya tecnología contenga más de un 10% de componentes estadounidenses.

A los bancos de terceros países se les impide abrir cuentas o realizar transacciones financieras en dólares norteamericanos con personas jurídicas o naturales de Cuba.
A los buques que transportan mercancías desde Cuba o hacia Cuba, se les sigue prohibiendo atracar en puertos norteamericanos en un período de 180 días.

Para finalizar deseo hacer referencia a esos corajudos cinco cubanos que el pasado 12 de septiembre cumplieron 11 años de injusto y brutal encierro por combatir el terrorismo y por defender la cusa de Cuba en la propia madriguera de los asalariados del imperio: Gerardo, Ramón, Antonio, René y Fernando. Detrás de ellos, en la lucha por su liberación se encuentra un pueblo entero y millones de voces y organizaciones que en el mundo exigen su inmediata libertad. Ustedes, en todos estos años nos han acompañado en esta batalla y nuestro modesto llamado está dirigido a que incrementen aún más las acciones en esa lucha cotidiana por esclarecer la verdad, porque se conozca esa injusticia y ellos puedan retornar a la patria y encontrarse con sus seres queridos y su pueblo. Por todas las energías que han dedicado a esta causa nuestra, por la verdad y la justicia reciban también nuestro profundo agradecimiento.

Les deseo los mayores éxitos a las deliberaciones de este encuentro y que en el 2010 crezca y se fortalezca la solidaridad entre nuestros pueblos, que se levante con la fuerza de un huracán el llamado por la libertad de nuestros Cinco Héroes prisioneros del imperio.

Viva la indestructible amistad entre República Dominicana y Cuba

Qué vivan Fidel y Raúl.

INFORMA SOBRE EL FORO EN PANAMA

En el marco del XIX Encuentro Nacional de Solidaridad con Cuba, celebrado en la ciudad de Santo Domingo en el día de hoy, 6 de diciembre, Alfonso Torres Ulloa informa sobre el trascendente primer Foro Académico "Legalidad y Justicia, caso de los Cinco" celebrado en la ciudad de Panamá el día anterior.

El Foro "ha sido para mi el más extraordinario y completo evento de reflexión acdémica que se haya celebrado para estudiar desde el punto de vista jurídico y humano del caso de los Cinco, allí se reunió lo más granado de la sociedad panameña a discutir los aspectos más relevantes".

Según el presidente del Comité por la Libertad de los Cinco en la República Dominicana y quien participó como orador de fondo del Foro Académico en Panamá ese evento "contó con la participación de la destacada jurista de la defensa legal de los Cinco por la parte cubana, la Dra. Nuris Piñero, el gran procesalista panameño Silvio Guerra Morales y el excanciller de Panamá Dr. Jorge Eduardo Ritter".

Destaca Torres Ulloa las intervenciones de "los doctores Benedicto de León, presidente del Instituto Colombo-Panameño de Derecho procesal; Vicente Archibold Blake, presidente del Frente de Abogados Independientes y Director Legal de la Universidad de Panamá; Jerry Wilson, exmagistrado de la Corte Suprema de Panamá; Julio Berríos Herrera, presidente de la Academia Istmeña de Derecho Internacional; Monseñor Julio Murray, Obispo de la Iglesia Episcopal de Panamá y Presidente del Consejo Latinoamericano de Iglesias. Y cada intervención tenía un comentarista, que en total suman 16 intervenciones en el evento, todas de altísima calidad profesional y humana".

En el marco del encuentro nacional, Torres Ulloa sugirió que los dominicanos organicemos el segundo Foro Académico Legalidad y Justicia, caso de los Cinco, sin que tengamos las pretensiones de igualar el de Panamá, pero que aportemos un granito más en la defensa de la noble causa de los Cinco.

CELEBRAN EL XIX ENCUENTRO NACIONAL DE SOLIDARIDAD CON CUBA

Movimiento solidario dominicano dedicará 2010 a lucha contra bloqueo

Santo Domingo, 6 dic (PL) La Campaña Dominicana de Solidaridad con Cuba dedicará el año próximo a denunciar el bloqueo norteamericano contra Cuba y por la liberación de los cinco antiterroristas presos en cárceles de Estados Unidos, se anunció hoy. El movimiento solidario celebró este domingo su reunión anual de balance en presidencia de Isabel Tejada, coordinadora nacional, el embajador, Juan Astiasarán y Juan Carlos Machado, funcionario del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP).

El nuevo nombre del amor es solidaridad, dijo Tejada, quien resumió las actividades cumplidas durante el año, entre los que sobresalen la participación en la campaña mundial por la excarcelación de los antiterroristas cubanos, que cumplieron 12 años de una condena impugnada por jurisconsultos y entes de la ONU. El embajador Astiasarán subrayó en su intervención que las llamadas flexibilizaciones de la actual administración estadounidense en las presiones sobre Cuba son en rigor de verdad promesas hechas durante su campaña electoral. Ahora la situación de las relaciones están donde se encontaban durante la administración (del ex presidente Bill)Clinton, destacó.

Asimismo aludió a las recién culminadas maniobras militares Bastión 2009 en su país, como parte de la estrategia trazada por la dirección de la Revolución, basada en la guerra de todo el pueblo. Subrayó en ese sentido que Cuba ha sido víctima de dos invasiones y ocupaciones militares norteamericanas, siniestras vivencias que comparte con los dominicanos, y sabe de primera mano los sufrimientos y consecuencias que acarrean. El imperio no nos perdona que hayamos construido la justicia social a 90 millas de sus costas, que el 100 por ciento de los cubanos estén alfabetizados, las reformas Urbana y Agraria, subrayó el diplomático. Expresó la certeza de que si Cuba volviera a ser víctima de una invasión militar, los dominicanos estarían en primera fila de la denuncia y la solidaridad. De su parte, Juan Carlos Machado destacó que de las 70 organizaciones de solidaridad con Cuba en el Caribe, 25 son dominicanas, lo que da una medida de la importancia de esas entidades en el ámbito regional.

Exhortó a los miembros de esas agrupaciones a dedicar el año próximo a la denuncia del bloqueo comercial y financiero norteamericano el cual ha ocasionado a la Mayor de las Antillas pérdidas por 290 mil millones de dólares calculados a su valor actual. Recordó que en 2010 el ICAP cumple medio siglo de fundado y que en su transcurso será convocado el VI Coloquio sobre Los Cinco, con sede en la oriental ciudad cubana de Holguín.

El acto de los solidarios dominicanos se llevó a efecto en la ciudad de Santo Domingo y contó con la presencia de la Vicerrectora de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, la Maestra Maritza Camacho y la participación artística del cantautor Manuel Frías. En el acto se aprobaron ocho resoluciones, se evaluó el trabajo del año y se proyectó el plan de trabajo del año 2010.

EN PANAMA CELEBRAN FORO LEGALIDAD Y JUSTICIA, CASO DE LOS CINCO

Ciudad Panamá. 5 diciembre 2009.

Fue celebrado en esta ciudad el primer Foro Académico Legalidad y Justicia, caso de los Cinco, en la sede del Colegio Nacional de Abogados de Panamá.

El acto fue inaugurado por el Presidente quien dijo que ¨los abogados de Panamá y el Colegio como institución defenderá siempre los derechos de cualquier ciudadano que le sean violados sus derechos en un proceso, es decir para nosotros es básico que se siga el debido proceso contra un imputado, de ahí que nuestra institución se haya pronunciado en otras ocasiones en solidaridad con los Cinco porque en sus casos se violentaron normas esenciales en el debido proceso". Dijo que la entidad que preside siempre dará su respaldo a un evento de reflexión académica como el que hoy inauguramos aquí".

Además intervino en la parte inaugural el Dr. Jorge Eduardo Ritter, ExCanciller de la República de Panamá, hombre recto y con sentido de justicia; se expresó de manera favorable al caso de los Cinco en tanto merecían un juicio justo.

En la foto el Dr. Jerry Wilson, quien fue Presidente del Parlamento de Panamá y Magistrado de la Suprema Corte, mientras agota su turno e hizo una reflexión jurídica con una fuerte carga filosófica, en la que no concibe la violación de derechos esenciales; analizó magistralmente las violaciones constitucionales en el proceso a los Cinco.

Acaparó la atención, pues era una conferencia muy esperada por los participantes en el Foro, dada su experiencia como jurista.

Al Foro asistió la Dra. Nuris Piñero, de la Defensa de los Cinco, quien vino desde La Habana especialmente a presentar una conferencia magistral de ambientación para situar el caso en la coyuntura actual, después de la resentencia a Antonio y en víspera de la resentencia a Ramón y Fernando el próximo lunes 8 de diciembre.

Mientras que de República Dominicana asistió Alfonso Torres Ulloa, quien preside allí el Comité por la Libertad de los Cinco; tuvo a su cargo el discurso de fondo o de clausura del Foro.

Torres Ulloa destacó el papel jugado por la solidaridad en el caso y solo debido a eso se impuso que la Fiscalía tuviera que arribar a un acuerdo con la defensa de reducción de la pena en el caso de Antonio condenado a cadena perpetua y pactar llevarla a apenas 20 años, lo que sigue siendo una injusticia dado que lo menos que puede hacerse es poner en libertad tanto a Antonio como a los cuatro compañeros.

El Foro fue convocado por cinco instituciones de altísima autoridad moral en Panamá, como son la Fundación Universitaria para la Investigación y el Desarrollo, la Asociación Americana de Juristas, la Universidad de Panamá, la Sociedad de Estudios Internacionales y el Colegio Nacional de Diplomáticos de Carrera, al que asistieron cerca de 130 juristas, escritores, periodistas, religiosos y activistas de derechos humanos.

Alfonso Torres Ulloa destacó en su intervención de cierre del importante Foro Académico Legalidad y Justicia, caso de los Cinco, que: "La humanidad está por la libertad, la paz, la convivencia civilizada, la felicidad y el disfrute pleno de un paso breve que cada uno de nosotros tiene en este espacio llamado tierra. Y esa misma humanidad en la medida en que ha conocido el caso de los Cinco ha expresado su amor por ellos, por su causa y se expresa solidariamente, por una razón sencilla y esencial: son víctimas del abuso, de la prepotencia y la irracionalidad del pentágono. Hay que observar que de los primeros en ser solidarios con tan noble causa son los ciudadanos de los Estados Unidos tan pronto conocen del caso".

CONSEJO LATINOAMERICANO DE IGLESIAS EN EL FORO ACADEMICO LEGALIDAD Y LIBERTAD, PANAMA

Reflexiones del Presidente del Consejo Latinoamericano de Iglesias ante el Foro Académico “El Caso de los Cinco: Legalidad y Justicia”

Quiero expresar mi gratitud a Dios y a los organizadores de este importante Foro Académico relacionado con el debate reflexivo sobre el Caso de los Cinco, ya que me permite reafirmar nuestra convicción, vista desde la óptica de la Fe cristiana y los derechos fundamentales del ser humano.

Es relevante señalar que viéndolo desde la Fe cristiana, consideramos que la Biblia, nuestro libro fundamental para definir las normas de nuestra fe y conducta, proclama en forma diáfana en todo su contenido desde Génesis hasta Apocalipsis –incluso antes de firmarse la Declaración Universal de los Derechos Humanos- la defensa de los derechos de todos los hombres y mujeres en todas las épocas y en todas las naciones, particularmente la de aquellas personas que por diversas razones son excluidas del hacer de la justicia y del respeto a sus derechos.

Basado en esos fundamentos que confluyen entre el sentido bíblico de los derechos humanos y el contenido de la Declaración Universal, hemos definido nuestros pensamientos y acciones en lo relativo a la aplicación de la justicia y el Derecho Internacional Humanitario en diversas esferas y en especial en el Caso de los Cinco.

Y con esta motivación, nosotros en el CLAI consideramos de suma importancia unir nuestros esfuerzos al de otros grupos para trabajar por la liberación de los Cinco, lo cual hicimos notorio desde el 2008 ante nuestras Iglesias miembros, así como otras organizaciones cristianas a nivel regional e internacional, incluyendo el Consejo Mundial de Iglesias y el Consejo Nacional de Iglesias de los EE.UU.
En ese momento resaltamos que había una clara violación de la legislación estadounidense por su propio sistema judicial, un evidente incumplimiento al trato debido a los prisioneros y flagrantes infracciones de los derechos humanos de los Cinco y de sus familiares, quienes se han convertido en las nuevas víctimas de este engorroso proceso judicial.

Como cristianos nos conmovió profundamente que no se aceptara el reclamo de la defensa para respetar el debido proceso, aún cuando un tribunal de apelaciones había concluido que “el proceso de selección del jurado no permitía de manera razonable garantizar un juicio justo”, razón por la cual se pidió un cambio de sede. Esto contradice la enseñanza bíblica contenida en Amós 5:24: “pero corra el juicio como las aguas, y la justicia como impetuoso arroyo”.

Igualmente nos sensibilizó el irrespeto al trato humano adecuado, ya que en el largo período comprendido entre el arresto de los Cinco y la celebración del juicio, permanecieron 33 meses detenidos sin fianza, después se les confinó por 17 meses en celdas solitarias de castigo, impedidos de todo contacto con sus familiares e incluso con los abogados de su defensa, y además, cuando la Corte de Apelaciones decretó la anulación del juicio y las condenas, permanecieron privados de su libertad, lo que es inadmisible ante los ojos de Dios porque el ser humano es considerado con una dignidad especial, ya que fue creado a su imagen y semejanza, lo cual implica el ejercicio de la libertad y el trato justo verdadero, como afirma el Evangelio de Juan 8:32: “y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres”.

Al identificar la política injusta y discriminatoria aplicada a los familiares de los Cinco, que incluye la negación de visas a esposas e hijos, violando la Constitución de los Estados Unidos que prohíbe al Gobierno adopte cualquier medida que interfiera en la unidad del núcleo familiar, para nosotros es lamentable apreciar que dicha violación es doble porque esa Constitución fue formulada bajo principios cristianos y se están vulnerando los preceptos bíblicos que defienden los vínculos apropiados entre los esposos y entre los padres e hijos.

La situación descrita fue una de las motivaciones del CLAI para sumarse al creciente clamor universal y rubricar uno de los 12 Amicus presentados a principios de 2009 para apoyar el proceso de apelación. En nuestra solicitud argumentamos que “el camino ecuménico constituye un peregrinaje complejo y difícil, en el que se levantan como obstáculos imponentes la historia y la tradición, los prejuicios y la soberbia humana. Conscientes de ello y obedeciendo al Evangelio para intentar restaurar, de manera visible y con hechos concretos de testimonio y servicio, la unidad que nos fue dada en Jesucristo, al CLAI le interesa que en aras de mantener y cultivar esa unidad, en casos como este se aplique la justicia en el Reino de Dios de manera imparcial, mediando la solidaridad con el prójimo, alejándose de intereses que estimulen la mediocridad y la mezquindad. Tenemos que ser uno para que el mundo crea, como lo pidió Jesús al Padre (Juan 17:21)”.

Como la Corte Suprema de Justicia de los EE.UU. no escuchó ese clamor mundial y decidió no revisar el Caso, compartimos las valiosas reflexiones expuestas por ilustres representantes que nos han antecedido en la palabra en este magno evento, al identificar que se han cerrado posibilidades de accionar ante los tribunales, pero consideramos que debemos insistir, inspirados en lo que nos dice Eclesiastés 9:10a: “todo lo que te viniera a la mano para hacer hazlo según tus fuerzas”.

Por tanto, nos sentimos comprometidos a poner todo el empeño posible y acudir a las instancias que tengamos que acudir, hasta lograr con la liberación definitiva de los Cinco, que se haga justicia que es uno de los principios fundamentales del Reino de Dios en la Tierra. A partir de las reflexiones de este fructífero día, ha quedado claro que al Presidente de los Estados Unidos se le presenta la oportunidad de utilizar sus facultades constitucionales para propiciar una solución justa y solidaria que restaure la dignidad humana y el estado de derecho, lo que sería congruente con sus convicciones por ser él un declarado practicante de nuestra Fé.

“El Señor ya te ha dicho, Oh hombre,
en qué consiste lo bueno y qué es lo que Él espera de ti:
que hagas justicia, que seas fiel y leal y que obedezcas humildemente”.
Miqueas 6:8

Obispo Julio E. Murray
Presidente del CLAI